Структурно-семантические особенности глагольных фразеологических единиц в уйгурском языке

Гюнель Исаева

Santrauka


Структурно-грамматические типы фразео-логических единиц соответ ству ют моделям и свободных словосочетаний. Это доказывает, что фразеологические сочетания так же имеют опре-деленные модели объединения как и свободные словосочетания.
В тюркских языках, в частности в уйгурском языке фразеологические сочетания классифици-руются по лексико-грамматическим особенно-стям главного слова, то есть «ядерного компо-нента» на 1) именные сочетания и 2) глагольные сочетания. Богатый именной и глагольный фразеологический состав уйгурского языка дает нам возможность сгруппировать их как определенные модели на основе их грамматических свойств. Отметим, что глагольные фразеологические единицы составляют основной фразеологический фонд тюркских языков. В статье мы сгруппи-ровали глагольные фразеологические единицы уйгурского языка на основе схем и исследовали их структурно-семантические особенности.

Ключевые слова: уйгурский язык, фразеологические единицы, модели, многокомпонентный, грамматические особенности, тюркские языки.

Visas tekstas:

PDF failas

Literatūra


Orucov Ə. Ə., 1976, Azərbaycanca-rusca frazeologiya lüğəti. Bakı: Elm.

MirzəliyevaM. M., 2009, Türk dillərinin frazeologiyası. I c. Bakı: Nurlan.

Aksoy Ö. A., 1988, Atasözleri ve deyimler sözlüğü. I c. Ankara: İnkılap.

Дөлəтов А., 2003, Тойнамə: (Нахша текстлири).Ал-мута: Үш Қиян.

Осмонкулов A., Акунова A., 2007, Өнөр алды-кызыл тил (ЖОЖдун студенттери үчүн түзүлгөн фразеологи ялык минимумдун түшүндүрмө сөздүгү).Бишкек. Ж. Баласагын атындагы Кыр-гыз Мамлекеттик Улуттук университети. – http://bizdin.kg/elib/kitepter/pdf/onor_aldy.pdf

Узбек ва турк маколлари иборалари,1998, Taşkent: ÖZ-SİLM Özbek-Türk Liseleri.– www.ziyouz.com kutubxonasi.

Кайдаров А. Т., 1958, Парные слова в современном уйгурском языке.Алма-Ата: Изд-во АН Каз. ССР.

Рагимзаде Н. Р., 1967, Идиоматические выражения в Азербайджанском языке. Автореф. дис. канд. филол. наук. Баку.

Сайфуллин Ч. Г., 1961, Фразеологические единицы и их классификация. – Вопросы фразеологии. Самарканд: Изд-во Самарк. Ун-та, 27–36.

Строй уйгурского языка,1989, Алма-Ата: Наука.

Уз.РС – Узбекско-русский словарь (40000 слов), под редакцией С. Ф. Акабирова, З. М. Магруфова, А. Т. Ходжаханова. Москва: Гос. изд-во. иностр. и нац. словарей, 1959.

УРС – Уйгурско-русский словарь (33000 слов), сост. Э. Н. Наджип. Москва: Советская Энциклопе-дия, 1968.

Чернов М. Ф., 1985, Глагольные идиоматические со-четания в современном чувашском языке. – Со-ветская тюркология6. Баку: Коммунист, 65–75.




eISSN 1822- 7805